Ibnülemin's Dreams

Abstract

Ibnülemin'in Rüyaları (Ibnülemin's Dreams), prepared by İbrahim Öztürkçü, was created by transferring the rika text, which was found in the archive of Taha Toros and consists of 70 leafs, into contemporary Turkish. The work makes an important contribution to the field by enabling a psycho-biographical reading through Ibnülemin's dreams, which he recorded in his handwriting between 1895 and 1927. İbnülemin Mahmut Kemal İnal is a bibliographer famous for his valuable biographies on Ottoman statesmen, poets, musicians and calligraphers. In addition to the scholarly legacy he left behind, he is a figure at the center of attention of the scholarly world with his temperament and character, which bear the traces of this legacy. Since getting to know Ibnülemin provides an opportunity to understand an era, many studies have been conducted on him. This book, on the other hand, makes an important contribution to psychohistorical studies, which is currently a very limited field in our country, through a remarkable figure like Ibnülemin. In addition, another dimension of the dreams is that they carry traces of a self-narrative due to the form of Ibnülemin's ego-document, and these texts are also capable of contributing to unorthodox interpretations of what is known about Ibnülemin.

İbrahim Öztürkçü tarafından hazırlanan İbnülemin’in Rüyaları, Taha Toros arşivinde bulunan ve 70 varaktan oluşan rika metnin günümüz Türkçesine aktarılması ile oluşturulmuştur. Eser, İbnülemin’in el yazısı ile 1895-1927 yılları arasında kaydını tuttuğu rüyaları üzerinden bir psiko-biyografi okumasına imkân vererek alana önemli bir katkı sunmaktadır. İbnülemin Mahmut Kemal İnal, Osmanlı devlet adamları, şairleri, musikişinasları ve hattatları üzerine kaleme aldığı değerli biyografileriyle ünlü bir bibliyograftır. Ardında bıraktığı ilmî mirasın yanı sıra bu mirasın izlerini taşıyan mizaç ve karakteri ile ilim dünyasının ilgi odağında olan bir figürdür. İbnülemin’i tanımaya çalışmak bir dönemin anlaşılmasına imkân sunduğu için hakkında bir çok çalışma yapılmıştır. Bu kitap ise halihazırda ülkemizde pek kısır bir alan olan psiko-tarih çalışmalarına İbnülemin gibi dikkat çekici bir şahsiyet üzerinden önemli bir katkı sunmaktadır. Ayrıca rüyaların bir başka boyutu ise İbnülemin’in kendisini anlatmaya dönük formundan dolayı bir ben-anlatısı izleri taşımasıdır ki bu metinler aynı zamanda İbnülemin’e dair bilinenlere alışılmışın dışında yorumlar getirilmesine de katkı sağlayacak özelliktedir.