On the Name Tonyukuk / Tunyukuk

Abstract

As is well known, no consensus has been reached as to whether the phrase Twnwkwk / Twnywkwk in Old Turkic inscriptions should be read asTonukuk / Tunukuk or another. Longstanding studies on this topic have not yet resolved this problem. The present study tries to clarify the originof the phrase in question and its phonetic structure in Old Turkic by accounting of the etymological studies carried out on this topic andconsidering the spelling of this name in Chinese sources.

Bilindiği üzere yazıtlarda Twnwkwk / Twnywkwk harfleriyle yazılan bu ibarenin Tonukuk / Tunukuk mu ya da başka bir şekilde mi okunmasıgerektiği konusunda henüz bir görüş birliğine varılamamıştır. Bu konuda uzun zamandır yapılan araştırmalar bu soruna henüz bir netlik kazandıramamıştır.Çalışma, bu konudaki kökenleme çalışmalarını tanıtarak ve bu adın Çin kaynaklarındaki yazımını da dikkate alarak söz konusu ibarenin kökenini ve Eski Türkçedeki ses yapısını açıklığa kavuşturmaya ?çalışıyor.