Özgün Şan Sesi Handikap Endeksi ölçeğinin Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirliği

Abstract

Amaç: Bu çalışmada özgün Şan Sesi Handikap Endeksi'nin geçerli ve güvenilir bir Türkçe versiyonunu hazırlandı.Gereç ve Yöntemler: Geri çeviri işlemine tabi tutulan özgün Şan Sesi Handikap Endeksi'nin güvenirlik ve geçerliği yetkili bir kurul tarafından içerik, kapsam ve dil açısından değerlendirildi. Anketin Türkçe versiyonu, şan sesi sorunu olan ve olmayan iki grup şancı tarafından 7 ila 10 gün ara ile iki kez yanıtlandı. Bu yanıtlara göre, güvenirlik ve geçerlik analizleri yapıldı.Bulgular: Toplam 123 kişinin (64 kadın, 59 erkek; ort. yaş 26.2±7.3 yıl) 81'inde ses patolojisi yoktu ve 42'sinde ses patolojisi vardı. Toplam Cronbach's alfa katsayısı 0.917 idi. Madde-toplam korelasyonları 0.51 ila 0.89 arasında saptandı. Maddelerin test-tekrar test korelasyonu ağırlıklı kappa değerleri 0.82-0.91 idi. Yarıya bölüm yönteminde anketin iki yarısı için Cronbach's alfa değerleri 0.89 ve 0.84 idi. Normal ve patolojik grupların ortalama toplam ölçek skoru sırasıyla 21.8±18.5 ve 53.6±28.9 idi ve bu iki grup arasında skorlar açısından istatistiksel olarak anlamlı bir fark vardı (p<0.001).Sonuç: Şan Sesi Handikap Endeksi'nin Türkçe versiyonu, Türkçe konuşan şancıların ses sorunlarının değerlendirilmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçektir.