THE GROUP CLIMATE QUESTIONNAIRE: ADAPTATION AND PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE TURKISH VERSION

Abstract

Grup Ortamı Anketi (GCQ) grup psikoterapisi araştırmalarında en çok kullanılan ankettir. GCQ, grup üyelerinin grubun terapötik ortamı hakkındaki algılarını ölçer. GCQ'nun Yükümlülük Alma, Çatışma ve Kaçınma'dan oluşan üç alt boyutu bulunmaktadır. Bu çalışmada, GCQ Türkçeye çevrilrmiş ve adaptasyonu yapılmıştır. Elli psikoterapist, dört günlük grup psikoterapisi eğitimine katılmıştır. Dördüncü günün sonunda GCQ ve Çok Boyutlu İlişki Ölçeği Türkçe versiyonu uygulanmıştır. GCQ ve GCQ'nun faktör yapısı Temel Bileşenler Analizi yöntemiyle eksen döndürme tekniklerinden varimaks tekniği ve Doğrulayıcı Faktör Analizi kullanılarak incelenmiştir. Geçerlik, güvenirlik ve GCQ'nun faktör yapısı incelemeleri GCQ'nün Yükümlülük Alma, Çatışma ve Kaçınma alt faktörlerinden oluştuğunu göstermiştir. Madde 8 Yükümlülük Alma alt ölçeğinden çıkarıldığında veriler modele en iyi şekilde uymaktadır. Cronbach Alpha seviyeleri şu şekildedir: .78 (Çatışma), .73 (Yükümlülük alma) ve .59 (Kaçınma). Ölçeğin yapı geçerliği Çok Boyutlu İlişki Ölçeği Türkçe versiyonu ile korelasyonları hesaplanarak incelenmiştir. GCQ'nun Türkçe adaptasyonunun (GCQ-T) geçerliği ve güvenilirliği gösterilmiştir. GCQ-T'nin faktör yapısı ölçeğin orijinalinin faktör yapısına benzemektedir. Ölçeğin psikometrik özellikleri önceki çalışmaların bulgularıyla karşılaştırılarak tartışılmıştır